校長的期勉

畢業典禮-校長致詞全文

本校張董事長、校友總會王理事長、各位來賓、師長、學生家長、媒體女士先生，以及今天的最佳主角-畢業同學們，大家好！

首先，我要恭喜在座的畢業生，你們已完成在南臺科大的學業，就要畢業離開南臺大家庭，各奔前程。在校園求學日子，是各位同學最璀璨且發光發熱的青春時光，校長、全體師長和在校同學在此，先祝福各位鵬程萬里，萬事順利!

On this special day, I’d like to first congratulate all the graduates. You’ve completed your study here at Southern Taiwan University of Science and Technology, and you are all going to start another journey in your life.

其次，我也要向畢業生的家長們致上崇高的敬意，謝謝您們全心的支持栽培，讓貴子弟在本校順利完成學業，已為進階未來人生 做好準備。

各位畢業同學，請先懷著感恩的心，感謝本校在張董事長及董事會的支持及無私奉獻下，擁有最優質的師資、先進的設備及優質的教學環境；更重要的是，要感謝師長的諄諄教誨，用心教育，培養出最優秀的你們，協助各位邁向未來的挑戰。

今年，本校創校第50年，我們依循時代及產業的需求成長，直今，各項辦學績效已獲得教育部及各界的肯定與讚揚。本校學生總人數為全國所有大專校院名列第九、私立科技大學第一。今年來，已獲教育部獎補助款一億四千多萬，高教深耕計畫一億八千多萬，這兩筆補助款都是全國私立科大最高額的補助。我們的校友在業界的表現也非常傑出。在今年《Cheers》雜誌「企業最愛大學生調查」中，本校第十度榮獲私立科技大學第一，全國大學第25名，超過台灣師大第26名。此外，因學校用心辦學，同學在全國和國際的競賽，每年都有800件獲獎紀錄。在學術研發上也深獲產業界 支持。例如:我們與臺南紡織及奇美醫學中心都有大型的學術合作案進行中。本校各項績優的表現，可讓各位同學在畢業後，以母校為榮，我們可大聲說出，我是「南臺人」。 相信各位在學期間，已經運用校內優良資源，培養出自己的專才和競爭力。各位同學就像一顆顆種子，在學校吸取專業養份，並培養優良品德與態度，在各專業向下扎根穩固。畢業後，將在各領域展現專業及氣度，成為各企業之所愛，而使南臺的力量更加偉大。 請記住，母校永遠為各位敞開大門，無論進修或再充電學習，學校師長都願意做為各位最堅實的後盾。

在大家展翅高飛之際，校長在此要特別叮嚀，「一日南臺，終生南臺」，並隨時銘記校訓「信義誠實」的價值信念，這是我們「南臺人做人」處世的準則，大家努力實踐，將使我們一生受用。請各位以勇於任事的心境，積極負責的態度，一步一腳印的開拓自己的 璀璨人生。

It’s time to say goodbye. Dear graduates, I wish you good health, happiness and great success in your future.

最後祝賀：各位畢業生：鵬程萬里，來去自如！ 祝福：各位來貴：身體健康，萬事如意！

謝謝大家!!